Prevod od "ja nisam htela" do Brazilski PT

Prevodi:

eu não queria

Kako koristiti "ja nisam htela" u rečenicama:

Ja nisam htela tvoga sina, Majkl!
Eu não queria seu filho, Michael!
Znam da si tek dobio posao nazad, a ja nisam htela ništa da kažem, kunem se.
Sei que acabou de conseguir seu emprego, e eu não ia dizer nada, juro. Você fez o certo, venha aqui.
Sve do danas, ja nisam htela da se udam za njega...
Até agora, fui eu que não quis casar com ele.
Saznao je da imam aferu ja nisam htela da poreknem.
Ele sabia que eu estava tendo um caso, não preciso mentir.
Ja nisam htela, ali me je bilo briga ako oni hoæe, pa sam ih gledala.
Eu não queria, mas não me importei que eles nadassem e eu assistisse.
Hteo je da mi da novac, ali ja nisam htela da uzmem.
Quis me dar dinheiro, mas não aceitei. Ele tinha mulher e filhos.
Ja nisam htela da budem Nevena Katler, znaš?
Olha, eu não quis ser Nevena Cutler, ok?
Ni ja nisam htela da ih ostavimo, ali šta je trebalo da uradimo?
Eu também não queria deixá-los, mas o que deveríamos fazer?
Smatraj da sam detinjasta, ali ja nisam htela da doðeš u Èaranpur
Me chame de infantil... Mas, não queria que você chegasse a Charanpur...
Toliko je to želeo, a ja nisam htela da budem ta koja æe ga razoèarati.
Ele queria tanto ser piloto... que eu não queria desiludi-lo.
On tvrdi da ih ja nisam htela.
Laurent me disse que eu não queria ter,
Ja nisam htela da upoznam njega.
É, bem, eu não queria conhecê-lo.
Pa, moj šef je žurio iz kancelarije, tako da ju je zaboravio, a ja nisam htela da ona tamo ostane, tako da...
Meu chefe saiu com pressa e meio que esqueceu lá, e eu não queria deixar isso lá, então...
Ni ja nisam htela nikoga da povredim.
Eu não queria machucar... Eu sinto muito.
Rekao je da æe nabaviti novac, da zajedno odemo, ali ja nisam htela.
Ele disse que podia arrumar dinheiro para que pudessemos fugir juntos. Mas eu disse a ele que não queria.
A ja nisam htela da moj sin ima za naslede oca koji je bio ubica.
E eu não queria que meu filho herdasse o legado de que o pai era um assassino.
Rekla si mi da bežim, ali ja nisam htela.
Você me disse pra correr, mas não fui embora.
Nisam bila spremna da ga podižem, i ja nisam htela da tebe optereæujem.
Não estava preparada para assumi-lo, e não quis te sobrecarregar.
Oèevi mi nikada nisu rekli ništa o njoj a ja nisam htela da ih pitam da ih ne povredim.
Porque meus pais nunca disseram nada e eu nunca perguntei nada porque não quero magoá-los.
I pošto ja nisam htela da im pomognem u tome Pomogao im je Šejn Hendriks.
E quando eu disse a ela que não, que eu não faria... foi quando se ligaram com Shane Hendricks para ajudá-los.
Pokušao je pričati sa mnom, ali ja nisam htela.
Ele tentou falar comigo, mas não quis ouvir.
Ispale su mu iz džepa, a ja nisam htela da bude tako.
Eles caíram do bolso, e eu não queria que fosse assim.
Pa, Emilyna mama je u Texasu, a ja nisam htela to da uradim preko telefona.
Bem, a mãe de Emily está no Texas, e eu não queria falar pelo telefone.
Ja nisam htela, ali pošto ti ne možeš da živiš bez tvoje stranice, naæi æemo se tamo.
Bem, eu não ia. Mas vendo que não consegue viver sem sua preciosa página... Encontre-me lá.
I ja nisam htela da odem odatle.
E eu nunca queria ir embora.
Trebali smo nešto reæi sinoæ, ali moj tata je bio veoma sreæan zbog zabave, i ja... nisam htela da ga razoèaram.
Meu pai estava tão bem com a festa e não quis desapontá-lo.
Ezra te je cuvao za sebe sve ovo vreme, a ja nisam htela da propustim ovu priliku.
Ezra te manteve para si mesmo todo esse tempo, não queria deixar passar a oportunidade.
Znam kad smo se zaljubili da je to bila luda romansa, a onda je ispalo da ja nisam htela dete, ali onda sam preko noæi ostala trudna.
Sei que quando nos apaixonamos, foi um romance tempestuoso e parece que, depois que sugeri que tivéssemos um filho, engravidei bem rápido.
A ja nisam htela da mi se govori gde da ostavim svoje jebene cipele.
Não queria que me dissesse onde colocar os sapatos.
Pa, šta ako ja nisam htela da se ti popneš gore?
Bem, e se eu não quiser que você venha para cima?
Ja nisam htela na dupli izlazak, a ni ti.
Nós não queríamos esse encontro duplo.
On je stražar, ja nisam htela da ga zaustavim.
E é um guarda, eu não iria pará-lo.
Ja... nisam htela da bude ovako.
Eu... eu não queria que fosse assim.
Jedino ja nisam htela da vidim sta si zapravo radio.
Foi porque eu não quis ver o que realmente fazia.
Ali je za mene bilo iznenađenje, da ja nisam htela da budem arogantna.
Mas, para minha surpresa, não estava tentando ser arrogante.
1.622230052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?